PROPUESTA DE REFORMA A LA LEY CNUDMI

Texto Original

Propuesta de Texto Desarrollista (Profunda)

Propuesta de Texto Desarrollista (Leve)

10. El [nombre del órgano independiente] adoptará la decisión prevista en el párrafo 9 del presente artículo dentro de los … días laborables [el Estado promulgante fijará el número] siguientes a la fecha en que haya recibido el recurso. El [nombre del órgano independiente] comunicará inmediatamente después su decisión a la entidad adjudicadora, al autor del recurso, a todas las demás partes litigantes y a todos los demás participantes en el proceso de contratación.

11. El [nombre del órgano independiente] adoptará la decisión prevista en el párrafo 10 del presente artículo dentro de los … días laborables [el Estado promulgante fijará el número] siguientes a la fecha en que haya recibido el recurso. El [nombre del órgano independiente] comunicará inmediatamente después su decisión a la entidad adjudicadora, al autor del recurso, a todas las demás partes litigantes y a todos los demás participantes en el proceso de contratación.

11. Toda decisión del [nombre del órgano independiente] con arreglo al presente artículo deberá emitirse por escrito, indicando las medidas adoptadas y las razones que las motivaron, y pasará sin dilación a formar parte del expediente del proceso de contratación, junto con el recurso presentado con arreglo al presente artículo ante el [nombre del órgano independiente].

12. Toda decisión del [nombre del órgano independiente] con arreglo al presente artículo deberá emitirse por escrito, indicando las medidas adoptadas y las razones que las motivaron, y pasará sin dilación a formar parte del expediente del proceso de contratación, junto con el recurso presentado con arreglo al presente artículo ante el [nombre del órgano independiente].